5 апреля 2014 г.
31 марта 2014 г.
V.Nabokov
СЧАСТЬЕ
Я знаю: пройден путь разлуки и ненастья,
И тонут небеса в сирени голубой,
И тонет день в лучах, и тонет сердце в счастье…
Я знаю, я влюблен и рад бродить с тобой.
И тонут небеса в сирени голубой,
И тонет день в лучах, и тонет сердце в счастье…
Я знаю, я влюблен и рад бродить с тобой.
Да, я отдам себя твоей влюбленной власти
И власти синевы, простертой надо мной...
Сомкнув со взором взор и глядя в очи страсти,
Мы сядем на скамью в акации густой.
И власти синевы, простертой надо мной...
Сомкнув со взором взор и глядя в очи страсти,
Мы сядем на скамью в акации густой.
Да, обними меня чудесными руками...
Высокая трава везде вокруг тебя
Блестит лазурными живыми мотыльками...
Высокая трава везде вокруг тебя
Блестит лазурными живыми мотыльками...
Акация чуть-чуть, алмазами блестя,
Щекочет мне лицо сырыми лепестками...
Глубокий поцелуй... Ты - счастье... Ты - моя…
1916
Владимир Набоков
Щекочет мне лицо сырыми лепестками...
Глубокий поцелуй... Ты - счастье... Ты - моя…
1916
Владимир Набоков
Art©Vesna Akramovskaya
29 марта 2014 г.
25 марта 2014 г.
Moth You Know...
Мотылек на моей ладони, крыльев трепетное дрожанье, -
На открытом ветрам балконе. Ты лети лепестком желанья.
Ввысь, туда, где потоки света, вниз - навстречу земле и травам,
На восток, запад, юг и север, - "роза мунда" твоя по праву.
Невозможно пленить пенье птицы, дуновение ветра, свет лунный
Или мысль, что галопом мчится, стон, мелодией льющийся струнной.
Ни темница, ни сеть, ни стены не удержат полёты сердца.
Ты лети, ты не узник, не пленник. Я оставлю открытой дверцу...
* * *
Ты же знаешь, я буду ждать, - утром, вечером, днем и ночью.
Пусть луна покатится вспять, солнце пусть мне хамсин пророчит.
Ты же знаешь, все так же свет будет литься с небесной выси,
Обещать на закате - рассвет, пробежавшей меж нами искрой.
Ты же знаешь, "завтра - вчера", - это просто условность мира.
Есть "сегодня" и есть "всегда", небо, море, полет и крылья.
Ты же знаешь...
© Анна Рыжая
На открытом ветрам балконе. Ты лети лепестком желанья.
Ввысь, туда, где потоки света, вниз - навстречу земле и травам,
На восток, запад, юг и север, - "роза мунда" твоя по праву.
Невозможно пленить пенье птицы, дуновение ветра, свет лунный
Или мысль, что галопом мчится, стон, мелодией льющийся струнной.
Ни темница, ни сеть, ни стены не удержат полёты сердца.
Ты лети, ты не узник, не пленник. Я оставлю открытой дверцу...
* * *
Ты же знаешь, я буду ждать, - утром, вечером, днем и ночью.
Пусть луна покатится вспять, солнце пусть мне хамсин пророчит.
Ты же знаешь, все так же свет будет литься с небесной выси,
Обещать на закате - рассвет, пробежавшей меж нами искрой.
Ты же знаешь, "завтра - вчера", - это просто условность мира.
Есть "сегодня" и есть "всегда", небо, море, полет и крылья.
Ты же знаешь...
© Анна Рыжая
23 марта 2014 г.
16 марта 2014 г.
15 марта 2014 г.
9 марта 2014 г.
3 марта 2014 г.
2 марта 2014 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


















+-+As+time+goes.jpg)






























