31 октября 2015 г.
27 октября 2015 г.
25 октября 2015 г.
Dum spiro, spero
©Moki Mioke
Пока, пока, до скорого, пока,
Пока не пересохла та река,
Та темная, что держит на плаву,
Пока она не высохла, живу.
Dum spiro, spero * — мертвая латынь —
И та велит — надейся, не остынь.
Пока дышу, твержу на все лады:
“До скорого, до завтра, до среды”.
Лариса Миллер
* Пока дышу, надеюсь (лат.)
24 октября 2015 г.
23 октября 2015 г.
22 октября 2015 г.
taste treason
©Dorina Costras
К луне протягивая руки,
Она стояла у окна.
Зеленым купоросом скуки
Светила ей в лицо луна.
Осенний ветер выл и лаял
В самоубийственной тоске,
И как мороженное таял
Измены вкус на языке.
Ирина Одоевцева
21 октября 2015 г.
20 октября 2015 г.
My Angel
©Victor Nizovtsev
Ангел бедный, ангел мой,
Отведи меня домой,
Уведи меня из края,
Где, бесшумно догорая,
Дни уходят в никуда,
Где озёрная вода
Спит под жёлтым одеялом.
Я прошу тебя о малом:
В тихих сумерках спаси,
Лист последний не гаси,
Пусть он светит на дорогу,
По которой ты к порогу
Приведёшь к исходу дня
Заплутавшую меня.
Лариса Миллер
19 октября 2015 г.
17 октября 2015 г.
16 октября 2015 г.
15 октября 2015 г.
14 октября 2015 г.
10 октября 2015 г.
Pilgrim
Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигрима,
И, не смыкая утомленных глаз,
Я вижу тьму, что и слепому зрима.
Усердным взором сердца и ума
Во тьме тебя ищу, лишенный зренья.
И кажется великолепной тьма,
Когда в нее ты входишь светлой тенью.
Мне от любви покоя не найти.
И днем и ночью - я всегда в пути.
Вильям Шекспир (в переводе Маршака)
Art©Leroy van Vliet
9 октября 2015 г.
1 октября 2015 г.
Sadness October
Мы с тобой веселиться не можем,
Стали даже улыбки беречь.
И все чаще ночами итожим
Длинный ряд расставаний и встреч.
Сколько чувств — и прекрасных, и грозных —
Неужели растрачено зря?
Перед ясностью первых морозов
Мне все ближе печаль октября.
За шуршащей стеной листопада
От случайностей не берегусь…
Странно чувствовать в сердце отрадой
Эту долгую тихую грусть.
В.Макуров
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
