31 октября 2015 г.

Red Riding Hood

©Andrej Vystropov

27 октября 2015 г.

Keyless Door


©Margarita Georgiadis

25 октября 2015 г.

Dum spiro, spero

©Moki Mioke

* * *  
Пока, пока, до скорого, пока,
Пока не пересохла та река,
Та темная, что держит на плаву,
Пока она не высохла, живу.
Dum spiro, spero * — мертвая латынь —
И та велит — надейся, не остынь.
Пока дышу, твержу на все лады:
“До скорого, до завтра, до среды”.


Лариса Миллер

* Пока дышу, надеюсь (лат.)

24 октября 2015 г.

23 октября 2015 г.

Disappear

©Moki Mioke

22 октября 2015 г.

taste treason

©Dorina Costras

* * *
К луне протягивая руки,
Она стояла у окна.
Зеленым купоросом скуки
Светила ей в лицо луна.

Осенний ветер выл и лаял
В самоубийственной тоске,
И как мороженное таял
Измены вкус на языке.

Ирина Одоевцева

Mermaid



©Victor Nizovtsev

21 октября 2015 г.

Element

©Francois Martin Kavel

©Sidharth Chaturvedi

20 октября 2015 г.

My Angel

©Victor Nizovtsev

* * *
Ангел бедный, ангел мой,
Отведи меня домой,
Уведи меня из края,
Где, бесшумно догорая,
Дни уходят в никуда,
Где озёрная вода
Спит под жёлтым одеялом.
Я прошу тебя о малом:
В тихих сумерках спаси,
Лист последний не гаси,
Пусть он светит на дорогу,
По которой ты к порогу
Приведёшь к исходу дня
Заплутавшую меня.

Лариса Миллер


19 октября 2015 г.

Angel of autumn

©Victor Nizovtsev

17 октября 2015 г.

Sunshine

©Belovodova Svetlana

16 октября 2015 г.

Dreamer

©Iwona Wierkowska Rogowska

15 октября 2015 г.

Tais

©Belovodova Svetlana

14 октября 2015 г.

On the walk

©Vladimir Shustin

10 октября 2015 г.

Pilgrim

*  *  *
Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигрима,
И, не смыкая утомленных глаз,
Я вижу тьму, что и слепому зрима. 


Усердным взором сердца и ума
Во тьме тебя ищу, лишенный зренья.
И кажется великолепной тьма,
Когда в нее ты входишь светлой тенью. 


Мне от любви покоя не найти.
И днем и ночью - я всегда в пути.

Вильям Шекспир (в переводе Маршака)

Art©Leroy van Vliet

9 октября 2015 г.

Purple Morning

©Pieter Wagemans

1 октября 2015 г.

Sadness October


Мы с тобой веселиться не можем,
Стали даже улыбки беречь.
И все чаще ночами итожим
Длинный ряд расставаний и встреч.

Сколько чувств — и прекрасных, и грозных —
Неужели растрачено зря?
Перед ясностью первых морозов
Мне все ближе печаль октября.

За шуршащей стеной листопада
От случайностей не берегусь…
Странно чувствовать в сердце отрадой
Эту долгую тихую грусть.

В.Макуров
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...